大学开始过光棍节，记得大一的时候班上还每人发了一只棒棒糖+一个大红苹果，这是么子意思呢？
现在每年的今天似乎都会特别留心，男性的节日太少了～
光棍节应该怎么翻译呢？是Bachelor’s day ，还是Single Stick’s day？似乎后者合理点，但前者准确点，有女同志过1111么？
总之，节日快乐！
大学开始过光棍节，记得大一的时候班上还每人发了一只棒棒糖+一个大红苹果，这是么子意思呢？
现在每年的今天似乎都会特别留心，男性的节日太少了～
光棍节应该怎么翻译呢？是Bachelor’s day ，还是Single Stick’s day？似乎后者合理点，但前者准确点，有女同志过1111么？
总之，节日快乐！
2007-12-11 10:21:11reply
还不算晚吧？
但愿，呵呵
真的 不错
！
2007-12-12 00:48:18reply
晚了完了～···[teeth]